Ewen Posted June 22, 2007 Share Posted June 22, 2007 I've been quoted in a magazine and I cant remember saying a word of it... "Ihr AuBenstyling nimmt das unserer kunftigen kleineren Boote vorweg, wobei das Ganze jedoch mehr eine allmahliche Entwicklung als eine radikale Wende ist" I must have been totally pissed. Link to comment Share on other sites More sharing options...
RedM Posted June 22, 2007 Share Posted June 22, 2007 Something about styling being a continuation rather than a radical departure? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ewen Posted June 22, 2007 Author Share Posted June 22, 2007 Well thats the end of that joke:d Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jake Posted June 22, 2007 Share Posted June 22, 2007 Something about "our kunting smaller boats" I think. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Charlotte Posted June 22, 2007 Share Posted June 22, 2007 You like sausages? Link to comment Share on other sites More sharing options...
ivan Posted June 22, 2007 Share Posted June 22, 2007 Don't you just love Babelfish? "Their AuBenstyling anticipates our kunftigen smaller boats, whereby the whole is however more a allmahliche development than a radical turn" Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ewen Posted June 22, 2007 Author Share Posted June 22, 2007 Yup, I was pished. Link to comment Share on other sites More sharing options...
DaveK Posted June 22, 2007 Share Posted June 22, 2007 Don't you just love Babelfish? "Their AuBenstyling anticipates our kunftigen smaller boats, whereby the whole is however more a allmahliche development than a radical turn" I read an entire novel using Babelfish. It wasn't too bad - but a few bits clearly confused it. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Please sign in to comment
You will be able to leave a comment after signing in
Sign In Now