michael Posted June 13, 2007 Share Posted June 13, 2007 Jet Li's Fearless - can you just flick it on and see if you have a dubbed version with English voices and subtitles that say similar things but using different words for some reason. Calligraphy - says penance on screen Respect - says honour And so on... I want to watch it but it's annoying me, just curious if it's subtitled for everyone of if I've hit a weird button on my new TV. (Sky subtitles are turned off and it's only doing it on this channel) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ian W Posted June 13, 2007 Share Posted June 13, 2007 I'm not even gonna take a look cos it'll just really annoy me Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
michael Posted June 13, 2007 Author Share Posted June 13, 2007 Argh! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Robert Posted June 13, 2007 Share Posted June 13, 2007 yeah its the same for me. Its a good film though Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
OnionMan Posted June 13, 2007 Share Posted June 13, 2007 I watched it the other night and had the same problem..badly subtitled and dubbed movie I think! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
michael Posted June 13, 2007 Author Share Posted June 13, 2007 I can't cope, going to bed Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.