Guest gzaerojon Posted October 8, 2006 Share Posted October 8, 2006 i bought something from a seller in portugal, he has just emailed me the payment methods but it just comes up like giberish (pasted bellow) does anyone know what i can do to work out what it says? Ç×°®µÄ Jon spears ([email protected])£º ÒÔÏÂÊÇÒ×Ȥ³ÏÐÅÓ밲ȫ²¿·¢³öµÄ֪ͨ£¬Ö÷ÌâΪ£º ÎïÆ·ºÅ£º280035633926 ÎïÆ·Ãû³Æ£ºLord Of The Rings Balrog Statue MINT Rare!!! Ò×ȤµÄ×ÊÁÏÏÔʾ£¬ÄúÔø¾*¶Ô´ËÂô¼ÒµÄÎïÆ·½øÐгö¼Û»ò¹ºÂò¡£Ò×Ȥ×î½üÒƳýÁË´ËÂô¼ÒµÄËùÓÐÎïÆ·£¬²¢¶³½áÁËÆä½»Ò×ȨÏÞ¡£³öÓÚ±£»¤Óû§Òþ˽ȨµÄ¿¼ÂÇ£¬ÎÒÃDz»ÄÜÌṩ¹ØÓÚ´ËÂô¼ÒµÄ¸ü¶àÐÅÏ¢¡£ Èç¹ûÓÐÈËð³ä´ËÂô¼ÒÑûÇëÄú½øÐÐÕ¾Íâ½»Ò×£¬Ò×ȤǿÁÒ½¨ÒéÄú²»Òª½ÓÊÜ¡£ÔÚÒ×ȤÊг¡Ö®ÍâÍê³ÉµÄ½»Ò×£¬²»ÊÜÒ×ȤÌṩµÄ½»Ò×°²È«»ù½ð·þÎñµÄ±£»¤£¬ÇÒ´ËÀཻÒ׵ı³ºó³£³£°éËæÆÛÕ©µÄÐÐΪ¡£ Èç¹ûÄú»¹Ã»ÓÐÏò´ËÂô¼Ò¸¶¿î£¬ÎÒÃǼ«Á¦½¨ÒéÄú²»ÒªÔÙ¼ÌÐø´ËÏî½»Òס£ Èç¹ûÄúÒѾ*¸¶¿î£¬ÄúÒ²ÐíÏ£Íû×·»ØÄúµÄ×ʽð¡£Äú¿ÉÒÔ²ÉÈ¡µÄ²½ÖèÓУº 1. ÒªÇóÂô¼ÒÍË¿î 2. Èç¹ûÄúÊÇͨ¹ý֧Ʊ¸¶µÄ¿î£¬¿ÉÒÔÒªÇóÒøÐÐÍ£Ö¹¸¶¿î 3. Èç¹ûÄúʹÓõÄÊÇÐÅÓÿ¨£¬ÇëÁªÏµ·¢¿¨¹«Ë¾µÄ°²È«²¿ÃÅ 4. Èç¹ûÄúʹÓõÄÊÇ»ãƱ/ÒøÐб¾Æ±»òµç»ã¸¶¿î£¬¿ÉÒÔͨ¹ýÒÔϵ绰ÓëÏàÓ¦µÄ¹«Ë¾ÁªÏµ£º1-800-325-6000 (Î÷Áª)£»1-800-926-9400 (Money Gram) 5. Èç¹ûÄúʹÓõÄÊÇ PayPal ¸¶¿î£¬Çëµã»÷ÒÔÏÂÁ´½Ó²é¿´¡°Âò¼ÒͶËß´¦ÀíÁ÷³Ì¡±£º /csg/p?http://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=p/gen/protections-buyer-outside 6. Çëµã»÷ÒÔÏÂÁ´½Ó£¬²é¿´Ò×ȤµÄ±ê×¼½»Ò×°²È«»ù½ðµÄʹÓÃÒªÇó£º http://pages.ebay.com.cn/help/confidence/isgw-fraud-claim-requirements.html µã»÷ÒÔϵġ°Ò×Ȥ°²È«ÖÐÐÄ¡±Á´½Ó¿ÉÕÒµ½ÈçºÎÔÚÍøÉϽ»Ò×ʱ±£»¤×Ô¼ºÈ¨ÒæµÄ¸ü¶àÇÏÃÅ£º http://pages.ebay.com.cn/securitycenter/ ÎÒÃǵÄÄ¿±êÊÇÈ·±£Äú¿ÉÒÔÔÚÒ×Ȥ°²È«µØ½øÐн»Ò×£¬Ê¹Äú¿ÉÒÔ·ÅÐĹºÂò¡£ÔÚÒ×ȤÉϽøÐеĽ»Ò׺ÜÉÙ³öÎÊÌ⣬µ«Ò»µ©³öÏÖÎÊÌ⣬ÎÒÃÇ»áËæʱÏòÄúÌṩ°ïÖú¡£ÈçÄú»¹ÓÐÒÉÎÊ£¬ÇëÖ±½Ó»Ø¸´´ËÓʼþ¡£ ˳ËÌÉÌì÷£¡ ¿Í»§·þÎñ£¨³ÏÐÅÓ밲ȫ²¿£© ¿Í»§·þÎñ (³ÏÐÅÓ밲ȫ²¿ÃÅ) eBay Inc Link to comment Share on other sites More sharing options...
jamesmark Posted October 8, 2006 Share Posted October 8, 2006 Where's Kryton when you need him. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest gzaerojon Posted October 8, 2006 Share Posted October 8, 2006 yeah i know lol the only thing i can think of is it made a cr@p job of translating it in the first place, but im just wondering if there's something i can do to read it? Link to comment Share on other sites More sharing options...
jamesmark Posted October 8, 2006 Share Posted October 8, 2006 Maybe install that language onto your pc, same way that windows ask for the Jap language. Just a thought. Link to comment Share on other sites More sharing options...
RedM Posted October 8, 2006 Share Posted October 8, 2006 All of Supra-Lovers posts looked like that to me. Link to comment Share on other sites More sharing options...
DamanC Posted October 8, 2006 Share Posted October 8, 2006 you need a language pack to display the correct charectors, you cant translate what you have posted..........at all Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ewen Posted October 8, 2006 Share Posted October 8, 2006 Its written in Khazadish:sly: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest gzaerojon Posted October 10, 2006 Share Posted October 10, 2006 hmm, how strange! the item i bought (as displayed above) has vanished from my ebay without a trace i can't even find the seller now, never had that before Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Please sign in to comment
You will be able to leave a comment after signing in
Sign In Now