michael Posted September 27, 2005 Share Posted September 27, 2005 Well I think it's Greek, we bought it in Skiathos so I'd hope it might be My other half bought this bag over there but before going out in public we want to check to make sure it doesn't say anything like "hey look at me, I have a smelly poo bum" or something equally amusing Please see the attached.... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Marco Posted September 27, 2005 Share Posted September 27, 2005 Ive got 2 greek collegues, I'll ask them tomorrow... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pete Posted September 27, 2005 Share Posted September 27, 2005 It's all Greek to me! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
RobSheffield Posted September 27, 2005 Share Posted September 27, 2005 it says 'mmmmh i like cookies i do, im a cookie monster' and 'mmmmmh cookies' i just guessed by the way! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pixelfill Posted September 27, 2005 Share Posted September 27, 2005 Looks more Cyrillic than Greek Не пропадай Ло следуощей встречи Привет through Babelfish = Do not disappear Law sleduoshchey encounter regards УЛИЦА СЕЗАМ through Babelfish = STREET IS THE SESAME (SESAME STREET) Здравствчйге through Babelfish = To zdravstvchyge obviously loses something in the transliteration anyone speak Russian, seems to be almost there Mike Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nic Posted September 27, 2005 Share Posted September 27, 2005 we want to check to make sure it doesn't say anything like "hey look at me, I have a smelly poo bum" next guess Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pete Posted September 27, 2005 Share Posted September 27, 2005 next guess Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nic Posted September 27, 2005 Share Posted September 27, 2005 it says 'mmmmh i like cookies i do, im a cookie monster' and 'mmmmmh cookies' .....computer says Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
terribleturner Posted September 27, 2005 Share Posted September 27, 2005 it' in Russian and the 2nd one says something along the lines of delicious season. The polish girl that i work with can speak/read a little Russian but can't work out the first picture. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
michael Posted September 28, 2005 Author Share Posted September 28, 2005 I thought it looked more Russian but had settled into the idea of it being a weird font but still Greek.... that makes it even more interesting I guess Unfortunately I can't edit the title of the thread to try and attract Russian speakers Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Faye Posted September 28, 2005 Share Posted September 28, 2005 Why don't you send a PM to Yulia (Suprawoman)? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
michael Posted September 28, 2005 Author Share Posted September 28, 2005 I don't want to be a pest Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alex Posted September 28, 2005 Share Posted September 28, 2005 Why don't you send a PM to Yulia (Suprawoman)? The courts have put a stop to him doing that Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
michael Posted September 28, 2005 Author Share Posted September 28, 2005 Thanks for changing the thread title whoever did it Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
attilauk Posted September 28, 2005 Share Posted September 28, 2005 i think the big section with the cookie monster says Sesame Street *Hello i believe the font makes the т in Здравствчйте look like a г (or it could be a dialect i dont know about) its been a while since i've read any russian so give me a few minutes to work out the other bit Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gaz Walker Posted September 28, 2005 Share Posted September 28, 2005 What software is that Nic? Gaz. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nic Posted September 28, 2005 Share Posted September 28, 2005 What software is that Nic? Gaz. It comes as parts of the new Mac OSX operating system, there are hundreds of really cool helpful apps like this you can download free. The main app is called Dashboard and each of the apps you can download are called widgets, see more info HERE Some of the ones I use a lot are: Google Map app, conversion app which can also convert currency by automatically updating latest exchange rate, dictionary, theasaurus, world weather forcast, there is even one that downloads and displays song lyrics/album graphics, of the song currently being played on iTunes. All you lot using Windoze are still stuck in the stone age in comparison Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.