TRD DAN Posted September 5, 2011 Share Posted September 5, 2011 Drodzy Nauczyciele,pragne wszystkich was zaprosic na nasze pierwsze po wakacyjnej przerwie spotkanie organizacyjne. Miejsce: salka przy kosciele sw Filipa apostola - finchley central,data; 13.09.11 (wtorek), godz 19. Prosze o potwierdzenie przybycia poprez wyslanie zwrotnego SMSA wraz z imieniem. Pozdrawiam serdecznie. Artur Dziewiecki anyone know what this says ?? what language is it russain ? , polish ?? , cheers dan Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
David P Posted September 5, 2011 Share Posted September 5, 2011 Polish Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
JustGav Posted September 5, 2011 Share Posted September 5, 2011 It is polish.. Dear teachers, I would like to invite you all to our organizational meeting at the head office finchley, (Something about Philip's apostels) On the 13.09.11 at 7pm. Please confirm names. I don't know this bit (reflexive Prosze poprez wyslanie SMSA) Your cordially. Don't take this as gospel as my polish is VERY rudimentary... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
pedrosixfour Posted September 5, 2011 Share Posted September 5, 2011 This is what I got: Dear Teachers, I would like to invite all of you at our first meeting after the summer break the organization. Location: Salk at St. Philip the Apostle - Finchley Central, date, 13/09/11 (Tuesday), at the 19th Please confirm your arrival poprez SMSA send back with your name. Yours sincerely. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
TRD DAN Posted September 5, 2011 Author Share Posted September 5, 2011 ah cool cheers chaps , my old dear was getting all excited thinking it was kgb or something as she has clearly recieved it by accident haha dan Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
David P Posted September 5, 2011 Share Posted September 5, 2011 Unless 'Teacher' is a code-word for 'Agent'. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
TRD DAN Posted September 5, 2011 Author Share Posted September 5, 2011 lol to her it may aswell of been she didnt understand any of it dan Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bailey. Posted September 5, 2011 Share Posted September 5, 2011 Karolina?? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.