Guest fenn Posted January 7, 2011 Share Posted January 7, 2011 bonjour tous le monde je m'appelle christophe, j'ai 35 ans et amoureux de la toyota supra actuellement je vends ma subaru gt 2000 pour acheter une supra. mais en france les prix sont trop élévés http://img17.imageshack.us/img17/7629/subaru006y.jpg Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Josh Posted January 7, 2011 Share Posted January 7, 2011 Do you speak English? There aren't many French speaking people on here Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest fenn Posted January 7, 2011 Share Posted January 7, 2011 non malheureusement mais je vais traduire mes sujets Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Havard Posted January 7, 2011 Share Posted January 7, 2011 Bonjour Christophe' Je m'appelle Paul. Vous avez un supra? Pour aller le auberge de jeuness? H. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
AndrewOW Posted January 7, 2011 Share Posted January 7, 2011 Bonjour et bienvenue à notre club amende. Comme la plupart d'entre nous ne peut comprendre l'anglais, s'il vous plaît pouvez-vous communiquer dans notre langue, s'il vous plaît. J'espère que vous apprécierez votre séjour. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pixelfill Posted January 7, 2011 Share Posted January 7, 2011 Bienvenue Christophe. Paul - Je pense qu'il n'a pas encore acheté une Supra Christophe, avez vous deja trouve une Supra? combien pour la Subaru? bonne chance Mike Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
hackin_n_bashin Posted January 7, 2011 Share Posted January 7, 2011 où est mon cochon d'inde peu Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Josh Posted January 7, 2011 Share Posted January 7, 2011 Ok, there are a few Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
KamaSupra Posted January 7, 2011 Share Posted January 7, 2011 (edited) Do you speak English? There aren't many French speaking people on here non malheureusement mais je vais traduire mes sujets Bonjour Christophe' Je m'appelle Paul. Vous avez un supra? Pour aller le auberge de jeuness? H. Bonjour et bienvenue à notre club amende. Comme la plupart d'entre nous ne peut comprendre l'anglais, s'il vous plaît pouvez-vous communiquer dans notre langue, s'il vous plaît. J'espère que vous apprécierez votre séjour. Bienvenue Christophe. Paul - Je pense qu'il n'a pas encore acheté une Supra Christophe, avez vous deja trouve une Supra? combien pour la Subaru? bonne chance Mike où est mon cochon d'inde peu Ok, there are a few Haha!!! Bonjour, bonjour Edited January 7, 2011 by KamaSupra (see edit history) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Josh Posted January 7, 2011 Share Posted January 7, 2011 Haha!!! Bonjour, bonjour 'Allo 'Allo! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Havard Posted January 7, 2011 Share Posted January 7, 2011 I asked him "where the Youth Hostel was?" and nobody said a word..!! I give up..!! H. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pixelfill Posted January 7, 2011 Share Posted January 7, 2011 I asked him "where the Youth Hostel was?" and nobody said a word..!! I give up..!! H. I did spot that but chose to overlook it, and concentrate on the sensible question you had posted. by the way someone later on asked about their little guinea pig too Mike Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Havard Posted January 7, 2011 Share Posted January 7, 2011 I did spot that but chose to overlook it, and concentrate on the sensible question you had posted. by the way someone later on asked about their little guinea pig too Mike LOL lots..!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
hackin_n_bashin Posted January 7, 2011 Share Posted January 7, 2011 I did spot that but chose to overlook it, and concentrate on the sensible question you had posted. by the way someone later on asked about their little guinea pig too Mike That, and "It's in my pocket" got me a D in French, Over the moon I was!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
KamaSupra Posted January 7, 2011 Share Posted January 7, 2011 I did spot that but chose to overlook it, and concentrate on the sensible question you had posted. by the way someone later on asked about their little guinea pig too Mike I thought it was a question about a pig This thread could turn out fun Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
KamaSupra Posted January 7, 2011 Share Posted January 7, 2011 I asked him "where the Youth Hostel was?" and nobody said a word..!! I give up..!! H. Oh merde!! I quoted him instead of you, but I didn't know what you'd said anyway Hmmm where is the youth hostel? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
AndrewOW Posted January 7, 2011 Share Posted January 7, 2011 Ok, there are a few Haha!!! Bonjour, bonjour Courtesy of Google Translate, that is. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Luxluc Posted January 7, 2011 Share Posted January 7, 2011 Bonsoir Christophe, welcome to the forum and good luck with the Supra hunt. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest fenn Posted January 7, 2011 Share Posted January 7, 2011 Rebonjourdonc, my name is Christophe, age 35 and I live in Montpelier in France. I look for Toyota above uk spec adorn that it is easier for homologuer.c' is for that that I resell my gt 2000 engines nine 15000 km and completely of origin with invoice and carnetje am going to translate my subjects into English, what is normal;) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest fenn Posted January 7, 2011 Share Posted January 7, 2011 The gt is for sale for 12000 euro, thank you for the acceuil;) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
basaez Posted January 7, 2011 Share Posted January 7, 2011 hi fenn and welcome here I think it'll be a little difficult the exchange ideas comments etc because the language but I find that the forum guys are quite gentle but if you sell your GT here, will be more difficult especially if you know that here you can find the same car for 2000 euros ----------------------------------------------------------------------------------------- Fenn Salut et bienvenue ici Je pense que ça va être un peu difficile l'échange d'idées en raison de la langue mais je trouve que les gars du forum sont très gentil et cool mais si vous vendez votre GT ici, sera plus difficile en particulier si vous savez que vous trouverez ici la même voiture pour 2000 euros Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pixelfill Posted January 7, 2011 Share Posted January 7, 2011 hi fenn and welcome here I think it'll be a little difficult the exchange ideas comments etc because the language but I find that the forum guys are quite gentle but if you sell your GT here, will be more difficult especially if you know that here you can find the same car for 2000 euros ----------------------------------------------------------------------------------------- Fenn Salut et bienvenue ici Je pense que ça va être un peu difficile l'échange d'idées en raison de la langue mais je trouve que les gars du forum sont très gentil et cool mais si vous vendez votre GT ici, sera plus difficile en particulier si vous savez que vous trouverez ici la même voiture pour 2000 euros I like this format, it'll help with my French on a serious note the google translators and such can only do so much, and it's not always obvious if they've made a mistake when you don't understand the target language yourself. take Fenn's last English post as an example, it's not clear what he was trying to say where the words haven't been translated and without the original text you can't reverse engineer it either. Mike Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
KamaSupra Posted January 7, 2011 Share Posted January 7, 2011 But if you sell your GT here, will be more difficult especially if you know that here you can find the same car for 2000 euros Also another problem is the steering wheel is on the wrong side Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest fenn Posted January 8, 2011 Share Posted January 8, 2011 I am rather it the forum, to buy one above on the site or somewhere else, with a 8500£ budget and saddened not to participate too much in the forum, seen the barrier of the langue.la Subaru gt, I want to wish an exchange or to sell her(it) in France. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.