wez_p Posted June 18, 2005 Share Posted June 18, 2005 can anyone translate what this sticker is in my engine bay? i'm guessing something like the mileage when the cam belt was changed? but no idea about the rest. possibly a date format but 16/1/11 doesn't make much sense cheers, Wes Link to comment Share on other sites More sharing options...
Clarkey Posted June 18, 2005 Share Posted June 18, 2005 When was your car imported to the UK ? Perhaps the 16/1/11 .. maybe that's day/year/month ?? Link to comment Share on other sites More sharing options...
b_have Posted June 18, 2005 Share Posted June 18, 2005 Literal translation is 'microflushing' Guess that means oil change. Link to comment Share on other sites More sharing options...
chris aka fonz Posted June 18, 2005 Share Posted June 18, 2005 crispy duck and curry sauce . Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nic Posted June 18, 2005 Share Posted June 18, 2005 It is a 'Use Buy' date Link to comment Share on other sites More sharing options...
RedM Posted June 18, 2005 Share Posted June 18, 2005 Its upside-down. Link to comment Share on other sites More sharing options...
JamesG Posted June 18, 2005 Share Posted June 18, 2005 I think there might have been a post about this before. The japanese use a different date system to us westerners. Link to comment Share on other sites More sharing options...
wez_p Posted June 18, 2005 Author Share Posted June 18, 2005 i think the Jap date format is YYYY-MM-DD so it would still be a little odd cheers for the replies, i know i've done the oil when i got it so that ain't a prob lmao @ the crispy duck translation! Link to comment Share on other sites More sharing options...
JamesG Posted June 18, 2005 Share Posted June 18, 2005 no, i mean the actual years are different. just found this page about it: http://www.answers.com/topic/japanese-era-name Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Please sign in to comment
You will be able to leave a comment after signing in
Sign In Now