Jump to content
The mkiv Supra Owners Club

anyone handy with the italian lingo?!


SatSport

Recommended Posts

trying to deal with an italian company, the guys english isn`t the best - what does this mean

 

"Before that days are active pass 4-5, next week I cannot send xchè are all sluices for ferie! "

 

:confused:

 

My girlfriend is Italian so if you can post the full message in Italian my girlfriend will be able to translate for you. But ferie is holiday and she says that all the companies close for August.

 

Regards

 

Ben and Daniela :)

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue. You might also be interested in our Guidelines, Privacy Policy and Terms of Use.