hogmaw Posted February 7, 2005 Share Posted February 7, 2005 Please pm me if you can, I have a CD that I got in Egypt that needs a little translation, cheers Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MichaelG Posted February 7, 2005 Share Posted February 7, 2005 There are a lot of forms of the Arabic Alphabet mate, you will need to determine what form it is first then ask someone. I had my girlfriends name tattoo'd at the top of my back in hindi writing a few months ago, i was days from getting it done before an indian guy i know told me it was spelt wrong ! So i then found out that arabic and asian languages change with regions, there are like 7 different forms of writing what i wanted........he wrote it for me as it should have been. Dont know if Egyptian is any different, but would imagine its similar to this. I think the most common language in Egypt is now common Arabic. Michael Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Supragal Posted February 7, 2005 Share Posted February 7, 2005 I had my girlfriends name tattoo'd at the top of my back in hindi writing a few months ago, i was days from getting it done before an indian guy i know told me it was spelt wrong ! Ummm. How well do you know this guy? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
peter richards Posted February 7, 2005 Share Posted February 7, 2005 try daniel jackson sg1. ill get my coat Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MichaelG Posted February 8, 2005 Share Posted February 8, 2005 Ummm. How well do you know this guy? Very well lol ! It did cross my mind that some dodgers would write "Dumbass" and get me to have that put on my back lol. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Supragal Posted February 8, 2005 Share Posted February 8, 2005 I'd have to get it triple checked Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
hogmaw Posted February 8, 2005 Author Share Posted February 8, 2005 Yes it's Egyptian, I need to know the details of the last two songs! Anyone? http://img217.exs.cx/img217/1825/arabiccd0al.th.jpg Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ian C Posted February 8, 2005 Share Posted February 8, 2005 Looks to me like it's something about a viking longboat arriving at Kings Lynn docks while a UFO was overhead. -Ian Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
michael Posted February 9, 2005 Share Posted February 9, 2005 Did you find a translator Hogmaw? I need some help with this: http://ahsaweb.net/vb/showthread.php?t=65110 My forum seems to appear in a small window on the thread..... hope it's not those damn hackers again Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
far Posted February 10, 2005 Share Posted February 10, 2005 Hello Mcanny dude - hope you are well. Ok it translates into this: 'Salam allay kum To be honest I dont like to be long, but I've seen this 'flash' and it came through to my email and I hope you like it' Your Brother Abdullah' Hope this helps dude FAR Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
michael Posted February 10, 2005 Share Posted February 10, 2005 Mmm... wonder if it's harking back to the old hack then, a chap showing people the anti war animation that the hackers put up there.... Leave me and my handful of silent members alone damn it Thanks Far Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
far Posted February 10, 2005 Share Posted February 10, 2005 Hogmaw - your CD is already in English, the songs on the right are a mirror of the songs on the left (which are in English) The writing at the bottom is a thank you to to artist(right hand side) and telephone number or fax(couldnt make it out) on the left HTH Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.