Tyres are new, correct size for wheels and correct and even pressures.
There is however, a very light tapping from the O/S rear when going over sleeping policemen and potholes, this I suspect to be the strut top. Oddly, the tapping can only be noticed for the first few miles, then all is quiet.
To look at the car from the rear, the camber does look a little excessive, but the tyre wear is even and the car handles well.
It is starting to look like the camber could be the culprit, but odd that it didn't show up until the Torsen was fitted?
Or maybe the hub was not exactly the same.
Either way, looks like a full geometry check is in order.